Prevod od "ki govori" do Srpski


Kako koristiti "ki govori" u rečenicama:

Doktor Zaius, bi opica naredila lutko človeka, ki govori?
Др. Зејусе, да ли би мајмун направио лутку човека која говори?
In človek, ki govori laži, kakor jaz, samo prikriva resnico.
A, kad èovjek kao ja laže, on uglavnom skriva istinu.
DeMohrenschildt opisuje Oswalda kot intelektualca dobro načitanega, ki govori izredno dobro rusko, človek, ki je oboževal JFK-a.
DeMohrenschildt opisuje Oswalda kao intelektualca dobro naèitanog, koji govori izvanredan ruski, èovjek kojije obožavao JFK-a.
Jaz nisem ta, ki govori, daje vse informacije poskuša, da bi naju ujeli, ker sem jaz baraba!
Ja nisam taj koji daje sve informacije trudeæi se da nas sve uhvate zato što sam kurva!
Zakaj ne bi obstajal film, ki govori o cvetju?
Zašto ne bi mogao da postoji film o cveæu?
To je bil Arthurju Conan Doyleu navdih za knjigo "Izgubljeni svet", ki govori o domišljijski predzgodovinski deželi.
Ovo je bila inspiracija za Artur Konan Dojlov "Izgubljeni svet", zamišljeno praistorijsko kopno.
Večina voditeljev v zgodovini je preslišalo tisti del Skrivnosti, ki govori o delitvi skrivnosti z drugimi.
Mnoge voðe iz prošlosti su ispustile važan deo tajne, a to je da je podele sa drugima.
Tam je tudi članek, ki govori o državah, ki ubežnikov ne izročajo Ameriki.
Èak ima i èlanak o zemljama koje ne izruèuju SAD-u.
Ženska, ki govori o nekem paketu.
Žena prièa o nekom paketu koji su ti poslali.
Naučiš se utišati glas, ki govori proti njim.
Nauèi kako utišati taj glas koji vrišti protiv svega toga
Je vprašal človek, ki govori z mrtvimi.
Upita èovjek koji komunicira s mrtvima.
Postali smo narod, ki govori le še v sloganih, pljuva strup in širi sovraštvo.
Postali smo nacija u kojoj važi slogan da naša ogorèenost izbacuje frikove mržnje.
Kaj nisi ti ta, ki govori, da je vedno potrebno biti potrpežljiv.
Zar nisi ti ta koji govori da se treba uvek biti strpljiv.
Nikoli nisem spoznal nikogar, ki govori tako kot ti.
A, nikada nisam upoznao nikoga ko prièa kao ti.
Alex, razumem, da si razburjena, ampak a lahko vsaj priznaš, da sem oseba, ki govori?
Alex, Ja razumijem da ste uzrujani, ali mogli ste barem priznaju Ja sam osoba koja govori?
Res ni tam nikogar, ki govori angleško ali špansko?
Jesi li sigurna da ne postoji niko ko govori engleski ili španski?
Pravim, da je hip hop prefinjena, pestra subkultura, ki govori različnim vrstam ljudi.
HIPHOP JE SOFISTICIRANA MULTIFAZNA FORMA KOJA SE OBRAÆA RAZLIÈITIM LJUDIMA,
Vsi poveličujte njega, ki govori z bitji iz gozda.
Slava onom ko govori šumskim stvorenjima.
Našli bomo nekoga, ki govori arabsko, da jih bo vprašal.
Pa nadji nekog ko govori arapski, pa da možemo da ih pitamo.
Človeka, ki ga ljubiš in ki govori resnico, pa dati zapreti v korist naslednjega, ki ti bo povedal, kar si želiš slišati.
Èovek kog voliš, koji ti govori istinu, odbaèen zbog sledeæeg, koji æe ti reæi šta god želiš da èuješ.
Tu vidimo mati v Indiji, ki govori jezik koro, pred kratkim odkrit jezik.
Овде видимо једну мајку из Индије, која говори Коро, што је новооткривени језик.
ki govori o tem, kaj se zgodi ljudem, ko zadenejo na loteriji.
Nedavno je CNN objavio članak o sudbinama ljudi koji osvoje premiju na lutriji.
Brez vas sem samo tip, ki govori prazni sobi, in prejšnji teden sem to pogosto počel, in ni enako kot tole.
Bez vas sam samo tip koji priča pred praznom prostorijom, a proveo sam dosta vremena prošle nedelje radeći to i nije isto kao ovo.
So glas, ki govori o neverjetnem bogastvu narave in vznemirljivi preprostosti v vzorcih, ki se zvijajo in obračajo in raztezajo in razvijajo vse okoli nas, od tega, kako deluje svet, do tega, kako se obnašamo.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
Zato bo ljudstvo moje spoznalo ime moje; zato spoznajo prav tisti dan, da sem jaz tisti, ki govori: Glej, tukaj sem!
Zato će poznati narod moj ime moje, zato će poznati u onaj dan da sam ja koji govorim: Evo me.
Kako lepe so na gorah noge blagovestnika, ki proglaša mir, oznanja blagovest o dobrem, proglaša zveličanje, ki govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!
Kako su krasne na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir, koji javlja dobro, oglašuje spasenje, govori Sionu: Bog tvoj caruje.
ki govori: „Sezidam si hišo prostorno in izbe obširne“, in si napravi mnogo oken in cedrovo streho in stene prebarva z rumenico.
Koji govori: Sagradiću sebi veliku kuću i prostrane kleti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.
Oni sovražijo njega, ki pravično razsoja med vrati, in studijo njega, ki govori o brezmadežnosti.
Mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.
Niste namreč vi, ki govorite, ampak Duh Očeta vašega je, ki govori v vas.
Jer vi nećete govoriti, nego Duh Oca vašeg govoriće iz vas.
Pa začno premišljevati pismarji in farizeji, govoreč v sebi: Kdo je ta, ki govori bogokletje?
I počeše pomišljati književnici i fariseji govoreći: Ko je ovaj što huli na Boga?
in pozabili ste tolažbe, ki govori z vami kakor s sinovi: „Sin moj, ne preziraj strahovanja Gospodovega in ne omaguj, ko te kara.
I zaboraviste utehu koju vam govori, kao sinovima: Sine moj! Ne puštaj u nemar karanja Gospodnja, niti gubi volje kad te On pokara;
in k sredniku nove zaveze, Jezusu, in h krvi pokropljenja, ki govori boljše kakor Abelova.
I k Isusu, Posredniku zaveta novog, i krvi kropljenja, koja bolje govori negoli Aveljeva.
Glejte, da se ne branite govorečega; kajti če niso ubežali kazni oni, ki so se branili njega, ki je oznanjal Božje ukaze na zemlji, veliko manj ubežimo mi, ako se obračamo od njega, ki govori z nebes.
Ali gledajte da se ne odreknete Onog koji govori; jer kad oni ne utekoše koji se odrekoše onog koji prorokovaše na zemlji, a kamoli mi koji se odričemo nebeskog,
0.64899802207947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?